Terms of use

Last updated: 28 August 2026

By using this site you accept these terms of use. If you do not agree to them, please do not use the site.

Nature of the information published

The content of this site is provided for information purposes only and does not constitute medical advice. Products identified as being in development are not offered for sale before the applicable regulatory authorizations have been obtained. For any health question, consult a health professional.

Intellectual property

The content of this site (text, images, logos and graphic elements) belongs to the site operator or its partners and is protected by applicable law. Any reproduction, distribution or use without prior authorization is prohibited.

Use of the site

You agree to use this site for lawful purposes, not to interfere with its operation, and not to attempt unauthorized access or to disrupt its security.

Accuracy of information

The information presented on this site is provided for information purposes. We make every effort to keep it up to date, but we do not guarantee that it is accurate or complete at all times.

Links to third-party sites

This site may contain links to third-party sites. We have no control over those sites and are not responsible for their content or their practices.

Limitation of liability

This site is provided "as is". To the extent permitted by law, the site operator cannot be held liable for damages arising from its use or from the inability to use it.

Personal information

The processing of your personal information is described in our privacy policy.

Changes and governing law

These terms may be changed at any time; the version in force is the one published on this page. They are governed by the laws applicable in Quebec, and any dispute falls to the courts of Quebec.